Aulas de inmersión lingüística

 

!!!HELLO!! !Ya hemos llegado de nuestra aventura en Valencia! !Nos lo hemos pasado genial! Estuvimos aprendiendo inglés toda la semana con profesores nativos, un australiano, un inglés y un americano, además estuvimos acompañados por compañeros de Cabanillas del Campo (Guadalajara), de los que nos llevamos muy buenos recuerdos, además de compartirlo con nuestros vecinos del Cra Alto Ara de la localidad de Boltaña, todos disfrutamos juntos de esta experiencia; El primer día nos enseñaron las instalaciones, días después hicimos una excursión muy chula, nos tiramos en tirolina, escalamos… y vuelta al campamento. Aquella misma noche cantamos la canción de “Pasacarreras de Carnaval” para que nuestros compañeros de Guadalajara conocieran algunas de nuestras costumbres, ellos nos enseñaron un paloteado típico de su tierra y nos regalaron una camiseta de su colegio; nosotros a su vez les obsequiamos con unos marcapáginas elaborados el curso pasado por nosotros en nuestra empresa “Cooperativa Edelweiss” que tenían paisajes de nuestro Pirineo. El último día hicimos una fiesta, la despedida fue muy dura ya que nos hicimos muy buenos amigos y amigas, el viaje fue muyyyyy largo, pero llegamos a Bielsa muy ilusionados. Os lo recomendamos, una experiencia genial. Os colgamos aquí un video de uno de los trabajos realizados durante esta semana. Esperamos que os guste. Un saludo de todos los alumnos y alumnas de 5º y 6º de la escuela de Bielsa.

FERIA GANADERA DE BIELSA Y JORNADAS MICOLÓGICAS

Os invitamos a todos a disfrutar este fin de semana de nuestro entorno con unas jornadas muy especiales para nosotros, la feria ganadera y las jornadas micológicas. Os adjuntamos el cartel con los actos para animaros a todos…niños, y no tan niños, a disfrutar de los animales, de la música, de los títeres…y de todas las actividades que hemos preparado. Los títeres serán a las 12:00 de la mañana el sábado en el entorno de las piscinas (si el tiempo lo permite), a las 14:00 es la comida donde habrá ternera asada !buenísima!, a las 16:00 tendremos música tradicional aragonesa para amenizar la sobremesa, y para terminar….un chocolatito caliente. !A que es buen plan!

Además tenemos las jornadas micológicas, si os gustan las setas, por la mañana el sábado es la recolección y por la tarde la clasificación. Al final de la tarde hay un taller de cocina con degustación para chuparte los dedos…y el domingo charlas muy interesantes micológicas. ¿Es buen plan o no? ANIMAOS

La cooperativa Edelweiss ya ha salido a la luz

                              !!La cooperativa edelweiss ha salido a la luz!!

Después de tanto trabajo y esfuerzo en la fabricación de nuestros productos:

 Libro de Leyendas y tradiciones del Pirineo escrito por nosotros, marcapáginas y preparación del cuentaleyendas,  por fin pudimos ir a nuestro primer mercado en la feria Esteparia de Sariñena y además !tuvimos mucho éxito!

Nuestra estrategia de marketing dió buenos resultados, llamábamos la atención al ir vestidos de los trajes típicos del Pirineo Aragonés, y nuestros libros enseguida fueron agotados.

El cuentacuentos fue del agrado del público.

Esperamos que igual que en Sariñena mañana en Zaragoza también tengamos éxito.

Si queréis conocer un poquito más de nuestro Pirineo visíten nuestro stand.

Os esperamos en los porches de Ibercaja central (Zaragoza) el día 10 de Junio Viernes de 10:30 a 13:15.

Nuestra actuación más especial del festival de navidad 2010

Somos nosotros, y os queremos explicar qué es para nosotros lo más importante en la escuela. La educación desde la vista de un niño. Aprender a ser mejores personas nuestro objetivo. A ver si os gusta…no se ve muy bien porque tuvimos algún problema con los focos…pero fue todo un éxito. Esperamos divertiros un rato, y sobre todo haceros pensar.

¡¡¡QUE NO DUERMA BIELSA!!!

El carnaval es una fiesta típica del valle de Bielsa, que se celebra todos los años, ni la guerra le ha podido parar.
Según la tradición, los carnavales se celebran después de unas semanas pasado San Antón. En ese tiempo salen los goluchos, que son personas disfrazadas con ropas viejas, caretas y pelucas, que van de casa en casa haciendo miedo y los que viven en el pueblo les dan comida para intentar reconocerlos.
Los personajes que salen disfrazados para el carnaval son:
*La tranga: las trangas las representan los jóvenes del pueblo, que van vestidos con: unos pantalones viejos, unos calcetines de lana, una camisa, una salla y unas abarcas.La cara la tienen pintada de hollín, para asustar a la gente y para que no se le reconozca, llevan una piel de crabón en la espalda al igual que unos cuernos. Y unas esquillas atadas a la cintura con un cinturón.
*El oso y el domador: El oso es una figura del carnaval que va con una cadena de hierro cogida por los domadores, que le dan con un palo de madera. En la espalda el oso lleva un saco con hierba para que no le haga daño cuando le da el domador.
*Las madamas :Las madamas son jóvenes belsetanas que llevan una falda y un cuerpo, hecho a mano con cintas de muchos colores. Las cintas del cuerpo están agarradas con alfileres, y las de las faldas cosidas. Por la tarde las madamas esperan en las puertas de sus casas a que pase la ronda.
*Cornelio: Cornelio es el muñeco más odiado por los del valle de Bielsa. Este muñeco lo hacen el viernes por la noche con un mono, con paja y con lo que le quieran poner encima, para colgarlo al día siguiente en la plaza del ayuntamiento. Cornelio hace presencia en la plaza del ayuntamiento todo el carnaval. El último día del carnaval (domingo), se quema y se hace un juicio por las cosas malas que ha hecho.
*El amontado: El amontato es una abuela con la espalda torcida. Es grotesca, de cartón y que la suele llevar un hombre.
*Caballé: Es una especie de caballo que lleva cascabeles y un látigo. Lo llevan los mozos del pueblo.
*Copo de Nieve: Es un vestido negro relleno de pequeños copos de algodón pegados.
*Garreta: disfraz que está hecho a base de pañuelos portugueses coloridos, y también llevan una boina con cintas de colores.
*Hiedra: Es un vestido negro que está cosido con hojas de hiedra por todo el traje.

ESPERAMOS QUE VENGÁIS AL CARNAVAL DE BIELSA Y QUE OS LO PASÉIS MUY BIEN.

Alba y Alejandro.

¡¡¡Tooooma Goluchos!!!

¿No queríais Goluchos? Pues ahí los tenéis, ya llevan varios días haciendo de las suyas por todo Bielsa.

¡¡¡Carnestutas son!!!

Ya se sabe: “Ta San Antón, carnestutas son”

A ver si se cumple el dicho y empezamos a ver goluchos rondando por nuestras calles y colándose en nuestras casas.

De momento os dejamos alguna foto de los goluchos de otros años.

Llegan los trucos

Hoy 17 de Enero se celebra San Antón en todo España y en el Valle de Chistau hacen una fiesta:”Los Trucos”. Se trata de ver quién lleva la esquilla más grande de la fiesta. (Allí se llaman trucos). Nosotras hemos estado otros años y nos lo hemos pasado muy bién, por que mola ir andando por el Valle de Chistau con esquillas. ¡Que guay! Lo que más impresión da es el ruido que hacen al trucar todas las esquillas a la vez . Si os animáis , nos vemos esta noche.

Alba y Cristina